Inspired by Thai BL · educational
AI cloud
ที่รัก
tîi-rák
darling / baby — with claim-energy
💭 Common in Thai BL series — used flirtatiously and possessively. Not a casual pet name. Heat-loaded.
Real Thai from real culture.
5 min a day.
BL/GL · T-Pop · memes — learn Thai people actually speak, not what textbooks pretend they do ✨
7 lessons free · No credit card · See a sample lesson →
Live preview
BL flirtที่รัก
tîi-rák
darling — with claim-energy
Built for you
If you’re any of these — Maa speaks your language
- BL/GL Fan
You ship Thai BL couples
Decode what your favorite couples actually say — flirts, threats, that scene we all rewatched.
- Digital Nomad
You’re in Bangkok 6 months
Order coffee, haggle at markets, talk to your Grab driver — without pointing at Google Translate.
- Thai Diaspora
You want to call grandma
Reconnect with family Thai. The casual one — not the formal textbook version.
Early access · pilot users
What pilot learners are saying
Real quotes from the first wave of Maa users. New stories drop weekly.
Maya
BL/GL fan · Toronto
“Finally an app that doesn't pretend BL doesn't exist. I learned ที่รัก in 2 days and now I catch jokes on Thai Twitter I used to scroll past.”
Liam
Digital nomad · Bangkok
“Six months in BKK and I still pointed at the menu. After 3 weeks on Maa I order coffee and small-talk my Grab driver. Saved my dignity.”
Niran
Thai diaspora · London
“My yaai laughed for the first time when I called. The casual Thai Maa teaches is what my family actually speaks — not the textbook version.”
Your first phrase — try it
What the AI tells you
Tone feedback in 2 seconds 🎯
Speak the phrase. AI catches every tone — syllable by syllable — in ~2 seconds. No “wrong, try again” mystery.
Sample phrase
ที่รัก
tîi-rák
Click Try the AI to see the full flow — recording, Whisper transcription, Claude scoring, per-syllable feedback. No mic permission needed, no signup. Pure demo.
Everything textbooks won’t teach you ✨
From real culture
Lessons drawn from BL/GL moments, T-Pop phrases, viral memes, and everyday talk — taught through original commentary, not actors reading slowly in a studio.
AI tone trainer
Speak into the mic — AI tells you instantly which tone’s off.
Streak + XP
Build a 7-day streak, unlock achievements. Streak Freeze on Pro for busy days.
Maa keeps you company
Maa cheers your wins. Nudges you (gently) when your streak’s about to die.
The path
Five layers · zero to fluent gallop 🐎
Not random phrases — a planned arc. Most learners reach Layer 3 in 6–8 weeks.
L1
Streetwise
Free path starts hereOrder coffee · haggle markets · taxi · 7-Eleven · find the bathroom.
L2
Stan Era
Mostly ProBL/GL series language · T-Pop lyrics · stan Twitter slang · viral memes.
L3
The Alphabet Quest
Free starters · Pro deep44 Thai consonants · vowels · tone marks · read menus + Line chats.
L4
Real Talk
ProGossip · argue · apologize · breakup · work meetings · family stuff.
L5
Studio Sessions
Pro · advanced60–90 sec audio scenes with multiple voices. Listen + decode like a native.
After 7 days
Here's what shifts
- Order coffee + your snack in Thai without pointing
- Recognize the BL phrases your fave couple keeps saying
- Hear the difference between mid · falling · rising tones
- Stop sounding like a Thai textbook — start sounding like a person
5 min/day. Day 1 you'll already feel the gap close.
Why not just …
How Maa is different
| Method | Problem | Maa |
|---|---|---|
| Textbook | Too formal · not real Thai | Real conversational Thai |
| YouTube | No structure · no feedback | Daily path · AI feedback |
| Duolingo | Generic phrases · gamey | Thai-culture specific |
| 1-on-1 tutor | $15–40/hr | $4.99/mo · cancel anytime |
Maa Pro
$4.99/mo
Cheaper than your coffee ☕
7 lessons free · Daily Meme forever · 50 mic-checks/day. Pro unlocks the full library, unlimited mic-checks, streak freeze · cancel anytime.
FAQ
Do I need to know any Thai already?
Nope. Layer 1 (Streetwise) starts with ordering coffee, finding the bathroom, haggling. You don’t need to read Thai script — we use romanization first.
How is this different from Duolingo?
Duolingo teaches generic phrases. Maa teaches what Thais actually say — pulled from BL/GL clips, T-Pop lyrics, viral memes. No “my father has a shoe” energy.
What’s free?
7 starter lessons (Layer 1 Survival kicks off here). Daily Meme forever. 50 mic-checks/day. New lessons drop weekly — free path keeps growing.
What does Pro add?
Full BL series catalog, deeper T-Pop, Real Talk (apology / family / breakup / work), advanced script reading + Studio Sessions immersion. Unlimited mic-checks, streak freeze.
Can I cancel?
Anytime, no questions. 7-day refund. Cancel from settings in two taps.
Ready to gallop?
5 minutes in, you’ll already feel the difference. ✨
Start free →